terça-feira, 28 de fevereiro de 2012

PRAÇA DO COMÉRCIO - ANTES DAS OBRAS

2226 E 582
552 COCA COLA, 582, 571 JAMESON E T5
552 COCA COLA, 571 E T5 No futuro, a linha da esquerda estará bem mais afastada, das restantes.

571 JAMESON E 582 A paragem onde está este eléctrico da 25E, já pertence ao passado, podendo esta foto ser considerada histórica. Mas as mudanças não se ficam por aqui...

582 Esta paisagem urbana, já começou a ser mudada e vamos a ver se no próximo verão, os turistas estarão bem melhores ou se será mais uma daquelas obras à tuga...


Amarelo visto através das bandeiras...

T5

1 comentário:

  1. Uma ajudinha à tradução para inglês:

    No futuro, a linha da esquerda estará bem mais afastada, das restantes.# In the future the line on the left side will be far away from the other ones.
    ____
    A paragem onde está este eléctrico da 25E, já pertence ao passado, podendo esta foto ser considerada histórica. Mas as mudanças não se ficam por aqui...# This tram stop is past and this photo can be considered historical. But it´s just the beginning of deeper changes.
    _____
    Esta paisagem urbana, já começou a ser mudada e vamos a ver se no próximo verão, os turistas estarão bem melhores ou se será mais uma daquelas obras à tuga... #This urban landscape is being changed and we´ll see if, in next summer, it will be better to the tourists or if it will be "portuguese works"...
    ______
    Amarelo visto através das bandeiras... #The yellow tram seen among/between the flags.

    O blogue merece esta internacionalização. Tenho pena de não saber polaco (??).

    ResponderEliminar